Publikasjoner

Tsjernobyl-ulykka hadde dramatiske konsekvensar for reindrifta i Midt- og Sør-Noreg. Framleis er det behov for tiltak og kontroll av rein, og Strålevernet fortsett med målingar av forureining i reindriftsamane. Nivåa i samane held seg relativt jamt og høgare enn i resten av befolkninga, utan at det er grunn til uro for helsekonsekvensar av strålinga.

Forureiningssituasjonen er svært mykje lettare no enn dei fyrste åra etter Tsjernobyl. Framleis er det behov for tiltak og kontroll av radioaktiv forureining i rein i nokre reinbeite-distrikt og tamreinlag i Midt- og Sør-Noreg, men med den relativt høge grenseverdien på 3000 Bq/kg for reinkjøtt må det ikkje lenger fôrast ned rein kvart år.

Rapporten oppsummerer resultater fra overvåkning av radioaktivitet i kommersielle fiskearter og annen sjømat, industrifisk, og andre arter som lever i havet fra 1991 til 2011. Generelt er nivåene av radioaktiv forurensning i fisk og annen sjømat lave og synkende.

This report presents average radiation doses received by the Norwegian population from different sources of medical radiation, cosmic radiation, and from naturally occurring and artificial radioactivity in the environment and food. Examples of population groups with elevated exposure are also presented.

Rapporten presenterer gjennomsnittlige stråledoser til befolkningen i Norge fra ulike kilder innen medisinsk strålebruk, kosmisk stråling og fra naturlig og menneskeskapt radioaktivitet i miljøet og næringsmidler. Det er også gitt eksempler på befolkningsgrupper som får høyere doser enn gjennomsnittet.

Rapporten presenterer beregninger av gjennomsnittlige doser til befolkningen i Norge fra ioniserende stråling fra miljøet – dvs. fra radioaktive stoffer i luft og næringsmidler, samt eksternt fra omgivelsene. Rapporten inneholder også all informasjon om nivåer og metoder som ligger til grunn for beregningene

Accidents involving the transport of radioactive materials in Northern seas may lead to detrimental consequences for Norwegian coastal environments. A method is presented in this report that allows radiological risk to be quickly derived accounting for the variability associated with the advection and dispersion of contaminants in marine systems.

This report presents results of monitoring of radioactivity in sea water, sediment and biota collected in Norwegian waters in 2011.

Resultater på overvåkning av radioaktiv forurensning i fauna, dyr og ferskvannsfisk fra norske landområder inklusive Arktis er presentert. Hovedfokuset er nivå og utvikling av cesium-137 i utvalgte arter av lav, planter, sopp, fugl, pattedyr og ferskvannsfisk siden Tsjernobyl-ulykken i 1986.